<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第23 - As Fast as She Can集>>
-
1. Are you kidding me? Robin's a pretty girl.
别开玩笑 Robin是个大美女。
-
2. Pretty girls don't get tickets.
美女从不挨罚。
-
3. I bet Robin's been pulled over tons of times,never once gotten a ticket.
我敢赌Robin被警察拦下无数次，但从没真吃过罚单。
-
4. That is outrageous!
没那么离谱吧。
-
5. And factual.
不过还真是。
-
6. License and...
出示驾照还有。
-
7. Oh, honey. Oh, no, no, no, don't cry.
哦宝贝 别哭别哭别哭 别哭嘛。
-
8. It's okay. No ticket for you.
没事的 不会开罚单的。
-
9. Just go a little slower next time, okay?
咱们下次慢点开 好吗。
-
10. -Uh-huh. Yeah. -Okay.
-嗯 -好啦。