<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第23 - As Fast as She Can集>>
-
1. When you were with Stella, I know how much I missed her.
当你和Stella在一起的时候 我知道我有多么地想念她。
-
2. I can only imagine you feel the same way.
我能想象你现在的感觉。
-
3. Okay, well, let me put your mind at ease.
好吧 那我让你安心吧。
-
4. I don't want Stella back, okay?
我不想Stella回来 好吗。
-
5. She lied to me and left me at the altar.
她欺骗我并且在婚礼上离我而去。
-
6. What kind of person does that? I'm better off without her.
什么样的人会做那样的事情 没有她我过得更好。
-
7. She's all yours, buddy.
她完完全全是你的了 老兄。
-
8. There you go. Load off my mind.
这样就好 我就放宽心了。
-
9. And that was it. Tony left,and I began to put this whole business far behind me.
就这样 Tony离开了，我开始把这些事情远远地抛在脑后。
-
10. Or so I thought.
至少我是这么想的。