<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第01 - Farhampton集>>
-
1. Oh, you look like you're coming from a wedding.
噢 你看起来好像刚参加完一场婚礼。
-
2. Was it a nice one?
是一场很棒的婚礼吗。
-
3. Uh, it's a long story, and I don't mean to be rude,but I really don't feel like talking about it.
呃 这个故事有点长 我不想太没礼貌，但我真的很不想讲这个故事。
-
4. It all started when the bride asked to see me...
这一切都开始于新娘要见我。
-
5. Wow.
哇哦。
-
6. Okay, don't sugarcoat it, Mosby.
好了 别敷衍我了 Mosby。
-
7. Just give it to me straight, okay?
直说吧 好吗。
-
8. How bad is Barney freaking out right now?
Barney现在被吓成什么样了。
-
9. Oh, he's fine.
哦 他挺好的。
-
10. No, I'm serious. He's totally fine.
说真的 他真的挺好的。