<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第02 - The Pre-Nup集>>
-
1. a speck of sand, a fairy eyelash,a unicorn whisper too far?
挑肥拣瘦 吹毛求疵，鸡蛋里挑骨头。
-
2. Perhaps.
也许有。
-
3. But can you tell me there's nothing
但你们能告诉我。
-
4. in any of your relationships you'd want to change?
在你们的恋爱中 你们就没有任何想改变的吗。
-
5. No behavior you'd want to outlaw?
没有你们想剔除的任何行为吗。
-
6. No terms you'd want to renegotiate?
没有任何你们想重新协商的条款吗。
-
7. Look me in the eye and tell me I'm crazy.
看着我的眼睛 告诉我我疯了。
-
8. You're crazy.
你疯了。
-
9. But a funny thing
在那天晚上。
-
10. happened that night.
发生了一件有趣的事儿。