<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第02 - The Pre-Nup集>>
-
1. as a way to complain about us.
来作为抱怨我们的手段。
-
2. I'm just saying, you've forbidden certain things
我说啊 你禁止的一些事。
-
3. that I might like to revisit.
我觉得可以重新商量。
-
4. Marshall, you're not going on a Sasquatch hunt
Marshall 不许你跟一群疯子。
-
5. in Oregon with a bunch of loonies.
去俄勒冈州抓大脚野人。
-
6. Loonies?
疯子。
-
7. Those brave, bearded men and women are crypto-zoologists,and they deserve the respect that title commands.
那些最勇敢 最无畏的人们是动物学家中的地下党，他们值得我们致以崇高的敬意。
-
8. But that's not what I was thinking of.
但这不是我想说的。
-
9. You're too precious with the baby.
你对宝宝太过小心翼翼。
-
10. Okay,when we first came home with Marvin,there was a bad moment.
好吧，当我们第一次带Marvin回家时，发生了件槽糕的事。