<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第03 - Nannies集>>
-
1. Well, um, and this doesn't solve your nanny problem,but if you're in need of a babysitter,Nick and I could do it.
虽然没法代替保姆，但如果你需要人临时照看孩子，我和Nick可以代劳。
-
2. We're really clicking as a couple.
我们是超合拍的情侣。
-
3. Um, if any couple is clicking these days,it's me and Victoria.
呃 如果非要说哪对情侣超合拍的话，那必须是我和Victoria。
-
4. Do you think that you and Victoria
你不会真的认为你和Victoria。
-
5. are clicking more than me and Nick?
比我和Nick更合拍吧。
-
6. Do you think you and Nick are...
你和Nick也算合拍吗。
-
7. Oh, that's precious.
噢 真不容易。
-
8. Kids, when you're in a new relationship
孩子们 当你处在一段新恋情中。
-
9. and you're competing with your ex for who's happier,it can get ugly
并且还和你的前任比赛谁更幸福的话，这个过程真上不了台面。
-
10. Anyway, I should get going.
随你怎么说 我要走了。