<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第04 - Who Wants to Be a Godparent集>>
-
1. and I finally got my dream job
然后终于得到了我梦寐以求的工作。
-
2. as a mixologist down here at Carnalism 2.
在纵欲2号里当一个调酒师。
-
3. Hold on.
你等下。
-
4. Some punk's trying to use his snorkel rental as a bong.
有个小子想租个潜水用的呼吸管抽大烟。
-
5. Hey!
嘿。
-
6. You be packin' that bowl too tight, mon.
你把碗裹太紧了 老兄。
-
7. So, now we don't have a guardian.
所以 我们又没有监护人了。
-
8. You know, as your best friend,if called upon, I'd be honored to raise Marvin.
你知道 作为你们最好的朋友，如果你们召唤我 能抚养Marvin是我的荣幸。
-
9. If you want him to be raised by his underwear on a flagpole,Ted's your guy.
如果你想让你的孩子在内裤旗下长大，Ted是绝佳人选。
-
10. If you want him pulling the chord
如果你想让他。