<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第04 - Who Wants to Be a Godparent集>>
-
1. This was a surprisingly loaded question.
这是一个相当沉重的问题。
-
2. You see, right after Marvin was born,Lily and Marshall had issued a decree.
你们看 小Marvin出世后，Lily和Marshall下达了一道命令。
-
3. you can't come to us with any issue
八分以下的事情。
-
4. unless it's an eight or higher.
别来告诉我们。
-
5. And we were doing our best to abide.
我们也在努力遵守。
-
6. Ted, how are things
Ted 你和Victoria。
-
7. going with Victoria?
最近怎么样啊。
-
8. My dad made the funniest joke.
我爸讲了一个世界上最好笑的笑话。
-
9. He said that since you're the reason I left the wedding,you owe him the $70,000 he paid for it,or else.
他说 既然你是我逃婚的原因，他付过的七万刀就算你欠他的，否则...。
-
10. You know, he's not usually funny like that.
告诉你 他平时可没那么幽默呢。