<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第04 - Who Wants to Be a Godparent集>>
-
1. So that's it?
就这样结束了吗。
-
2. The... the end of an era, just like that?
这 一个时代就这样结束了吗。
-
3. Look... we're sorry if-if we don't have time
听着 我们很抱歉我们没有多余的时间。
-
4. to sit around the bar listening to silly little dating problems.
在酒吧听你们唠叨那些小破恋爱问题。
-
5. When you have a baby,it's not just the most important thing in your life,it's the only important thing.
当你们拥有一个宝宝后，这不仅仅是你人生中最重要的事情，这是唯一一件重要的事情。
-
6. When are you guys gonna get that?
你们什么时候才能明白呢。
-
7. Think we get it.
我们已经明白了。
-
8. I can't believe they just walked out.
我不敢相信他们就这样离开了。
-
9. Yeah. Maybe it's for the best.
是啊 说不定这样最好。
-
10. Barney was starting to pull ahead.
Barney都开始领先了。