<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第05 - The Autumn of Breakups集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Ted and Robin have so much history.
      
       
    
    
      Ted和Robin有很长的过往。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Exactly. History. Ancient history.
      
       
    
    
      没错 是历史 久远的历史。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Ted, you said "I love you" To her earlier this year.
      
       
    
    
      Ted 就在今年年初你对她说了我爱你。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. I'm not saying
      
       
    
    
      我不是说。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. this is fair, but I get it.
      
       
    
    
      这样很公平 但我懂。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. I didn't get that at all.
      
       
    
    
      我一点也没懂。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. How could my inner goddess be so far off?
      
       
    
    
      我的灵魂女神怎么离我那么远呢。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. Oh, you'll get there, honey.
      
       
    
    
      哦 你会有所成就的 亲爱的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Oprah wasn't built in a day.
      
       
    
    
      奥普拉不是一天修炼成的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. -Uh-oh. -What?
      
       
    
    
      -啊哦  -怎么。