<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第06 - Splitsville集>>
-
1. gonna wipe the floor with those accountants!
要把那些会计师当拖把擦地。
-
2. And afterwards, we will feast like kings
然后 我们还要像君王一样。
-
3. on Southwest Fajitas and Cajun shrimp!
在法士达和凯金虾店 大摆盛宴。
-
4. And that check, that check will be marginally less expensive!
而且结账时 账单稍稍便宜一点点 因为有折扣。
-
5. -Yeah! -Yeah!
-耶 -耶。
-
6. Now, they're probably gonna have to pay full price for that meal.
现在他们要去吃的话 可能就没有折扣了。
-
7. Nick, you are so sweet, but I just...
Nick 你是个好人 但我...。
-
8. Good news is
好消息是。
-
9. it doesn't really matter if it takes my groin pull
现在我的腹股沟康复的慢一点点。
-
10. a little longer to heal,so I may as well start having sex again.
也没有什么关系了，所以我现在可以和你开始滚床单了。