<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第07 - The Stamp Tramp集>>
-
1. Leave the wounded behind!
老弱病残靠后站。
-
2. 'Cause Brad is an old friend who needs a job.
HIMYM字幕组 倾情奉献Dialogue: 0,0:02:58.05,0:03:01.10,白中黄英,,0,0,0,,因为Brad是老朋友了 他正需要一份工作。
-
3. Why shouldn't I give him
我为什么不能给他。
-
4. the old Marshall Eriksen Stamp of Approval?
我专属的Marshall Eriksen认证。
-
5. Marshall, you're a stamp tramp.
Marshall 你就是个滥章狂。
-
6. How dare you!
岂有此理。
-
7. And what is that?!
还有那是什么。
-
8. You give your stamp of approval to everything.
你总给各种事情盖你的认证章。
-
9. It's become meaningless.
那章已经变得没有意义了。
-
10. It's like when my mom likes a movie.
就好像如果我妈喜欢一部电影。