<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第08 - Twelve Horny Women集>>
-
1. And thank God we were, because...
真感谢上帝我们当时我们和好了 因为。
-
2. well, what he said next
都因为一些他接下来说的话。
-
3. is the reason that I'm sitting in this chair.
我才坐在这里。
-
4. Seriously,thanks-- for giving my soul a little redempsh.
说真的，真感谢你 让我的灵魂感觉到有一点点的救赎。
-
5. And B-T-dubs, that judge was an idiot.
而且顺便说一句 那法官就是个白痴。
-
6. It's people like you,people with hope and vision and integ,that should be behind that bench making the calls.
只有你这样的人，这么有理想和远见 还有智慧的人，才应该坐在那个席位后面 做出决定。
-
7. And that's when I realized I wanted to be a judge.
那时我才意识到我想当一名法官。
-
8. Because judges
因为法官。
-
9. are the ones who can effect real change.
才有那种影响力 去做真正的改变。
-
10. And that's why I'm here,before the New York State Judiciary Committee.
这就是为什么我坐在这里，坐在纽约州司法委员会各位同仁面前。