<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第08 - Twelve Horny Women集>>
-
1. And I'll always cherish that.
我会永远珍惜那一刻。
-
2. But after Kara broke my heart again for the millionth time,I said screw being nice,suited up and started lying to get what I want.
可是当Kara无数次让我心碎之后，去你大爷的善良，穿上西装 用谎言得到我想要的一切。
-
3. That does happen.
你确实做到了。
-
4. But you used to want to fight for the little guy.
但你说过 你要为弱势群体而战。
-
5. Little guys pay with little checks.
弱势群体给的薪酬也很弱势。
-
6. But... you already know that.
你已经体会到了吧。
-
7. You're in environmental law.
你是个保护环境的律师。
-
8. Marshall, you have a kid.
Marshall 你有个孩子。
-
9. How are you gonna provide for the little dude's futche?
你如何保障小家伙的未来。
-
10. I'm worried about Planet Earth's futche!
我担心的是地球母亲的未来。