<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第10 - The Over-Correction集>>
-
1. Thanks for talking some sense into me.
谢谢你们劝我。
-
2. Lily, can I ask you a question?
Lily 我能问你件事儿吗。
-
3. If it's "Did somebody put gravel
如果你想问 有没有人在你睡觉用的。
-
4. in the couch cushions you're sleeping on,"
沙发垫里填了小石子的话。
-
5. absolutely not.
那绝对不是我。
-
6. What would be the motive?
谁会干这种缺德事儿啊。
-
7. No, it's not that.
不 我问的不是这个。
-
8. Uh, don't tell Marshall because he's not ready,but I think I might want
呃 先别告诉Marshall 他没有心理准备，我可能要迎来第二春。
-
9. to get back out there and meet a nice man.
走出阴霾 找个好男人。
-
10. Wow, that's great, Judy.
哇哦 那真好 Judy。