<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第10 - The Over-Correction集>>
-
1. of the classic 1989 Silverman-McCarthy romp,Weekend at Bernie's, "Borrowed" Well over six months ago?
它可是1989年 休耳曼和麦卡锡的经典之作，六个月前 谁把它借走了。
-
2. Yeah, I'm keeping that.
好吧 我不还你了。
-
3. Those extra features are awesome.
那个番外篇超赞。
-
4. I mean, that making-of documentary?
我是说 那个拍摄过程纪录片。
-
5. "How Bernie Avoided The Gurney: A Cinematic Journey."
Bernie躲担架奇遇记:电影之旅。
-
6. Look, I'm just tired of people borrowing things
其实 我是厌倦了人们总借我东西。
-
7. and never returning them.
还从来不还。
-
8. If you don't believe me, ask my ex-friend Stuart.
如果你不相信 问问我的前任朋友Stuart。
-
9. Ted, I gave your red cowboy boots back
Ted 我明明在万圣节后第二天。
-
10. the day after Halloween.
就把那双红色牛仔靴还给你了。