<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第10 - The Over-Correction集>>
-
1. Robin! You left your purse at the vending machine,and some guy tried to steal it!
Robin 你把钱包忘在贩售机那里了，有个家伙甚至想偷走它。
-
2. I fought him off, but I think I dislocated my shoulder.
我把他赶跑了 但我貌似把肩膀弄脱臼了。
-
3. You scratched the leather! Oh!
你把皮面刮花了 啊。
-
4. Can't you do anything right, Patrice?!
你就不能办一样好事吗 Patrice。
-
5. That Barney-and-Patrice thing is so bogus.
Barney和Patrice绝对是玩假的。
-
6. He's clearly trying to get back at me
他显然是想报复我。
-
7. for rejecting him.
因为之前我拒绝了他。
-
8. Um, Robin, after you rejected Barney,didn't he reject you?
呃 Robin 你拒绝Barney之后，他不是也拒绝你了吗。
-
9. And didn't you go
而且 话说回来。
-
10. over to his place and try to sleep with him
你不也穿着情趣内衣跑他家。