<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第11 - The Final Page Part One集>>
-
1. How was your day?
你今天过得如何。
-
2. Yeah, I didn't get a word of that.
呃 我一个字都没听懂。
-
3. Sorry, buddy.
不好意思 老兄。
-
4. Ah, Scherbatsky, it's my favorite time of year.
啊 Scherbatsky 这是我一年中最喜欢的时刻。
-
5. Didn't know you liked Christmas so much.
你原来这么喜欢圣诞节啊。
-
6. No, year-end reviews.
不是 是年终审核。
-
7. We get to fire some people.
我们可以炒掉某些人。
-
8. Get into the spirit.
体会下这种精神。
-
9. Look, Sandy, you might enjoy firing people
呃 Sandy 你也许会非常享受。
-
10. for petty personal differences.
为了点私事就炒掉别人的快感。