<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第11 - The Final Page Part One集>>
-
1. Any chance you remember me?
你还记得我吗。
-
2. Oh, please excuse me, I've been teaching for over 20 years.
哦 不好意思 我教了20年的书。
-
3. All the faces start to blend together
学生的长相都记混了。
-
4. unless you have a, a weird mustache or, or something.
除非你留着奇怪的小胡子什么的。
-
5. Junior year I tried to grow muttonchops,but people kept saying my face made them nauseous.
大二的时候我留过络腮胡，但他们说我的脸令人作呕。
-
6. Well, not people. You.
呃 其实不是他们 是你。
-
7. Anyway, I would be honored if you,if you took a look at my building.
不管怎么说 我真心希望，你能看看我设计的大楼。
-
8. This...
这实在是。
-
9. is hideous.
太丑了。
-
10. You'll never be an architect.
你永远也成不了建筑师。