<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第12 - The Final Page Part Two集>>
-
1. maybe that one detail stings a little bit,but that doesn't mean I'm in love with Barney.
也许那个细节有点刺痛了我，但这不意味着我爱Barney。
-
2. "Sounds like she's in love with Barney."
"听起来她爱着Barney"。
-
3. Okay, is this divider even slightly soundproof?
好吧 这个挡板是不是完全不隔音。
-
4. "Yes."
"隔音呀"。
-
5. With a little winky face.
外加一个眨眼的笑脸。
-
6. Look, I... I hope it goes well for Barney.
是这样的 我希望Barney一切安好。
-
7. I really do.
我真是这么想的。
-
8. But tonight there is no place I would rather be
但是今晚除了你的大楼之外。
-
9. than at your building.
我什么地方也不去。
-
10. Celebrating with you.
只想和你一起庆祝。