<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第12 - The Final Page Part Two集>>
-
1. Why do you keep insisting that I have feelings for Barney?
你为什么一直坚信 我对Barney还有感觉。
-
2. Because you do.
因为 你确实有。
-
3. See, even Ranjit agrees.
听到没 就连Ranjit都同意。
-
4. Oh, he's got to pee.
噢 他得去尿尿。
-
5. The point is,you're not over Barney.
重点是，你还没有忘了Barney。
-
6. That's why you freaked out about him proposing
那就是你对他在环球新闻大楼顶上求婚的事儿。
-
7. on the roof of the World Wide News building.
感到抓狂的原因。
-
8. I did not freak out.
我没有抓狂。
-
9. It's just...
只是有一点。
-
10. a teeny, tiny bit annoying
一丢丢 一丝丝不高兴。