<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第13 - Band or DJ集>>
-
1. -Begged my mom to burn those. - Robin,trust me, no good can come from accepting that friend request.
-我求过我妈把那些都烧了 -Robin，相信我 接受好友请求绝对不是好事。
-
2. Yeah, I-I think I may have given you guys the wrong impression.
好吧 可能是我的言论误导你们了。
-
3. Okay, my dad is actually not that bad of a guy.
其实我爸这人没那么坏。
-
4. Do it, Barney. Squeeze that trigger.
开枪啊 Barney 扣动你的扳机。
-
5. I don't want to do this.
我不想这么做。
-
6. Well, you think I wanted to kill that bear?
你以为我想杀掉那些熊。
-
7. -Yeah, kind of. -Oh, yeah, you're right.
-可能是吧 -好吧 是的 你说中了。
-
8. I can't do this.
我做不到。
-
9. What... what the hell is this?!
这又搞得什么名堂。
-
10. Your dad is crazy!
你爸疯了。