<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第14 - Ring Up!集>>
-
1. You guys. You guys will not believe what just happened.
伙计们 你们绝对想不到刚刚出什么事了。
-
2. On my way here,a taxi jumped the curb and it pinned this old lady,and I-I just went into this, like, crazy adrenaline mode
我来这的路上，一辆出租车开上了路边 压住了一个老太太，然后我打了鸡血一样的冲了过去。
-
3. and I somehow lifted it off her.
我把那个老太救了出来。
-
4. Oh, my God, Ted, your wrist.
噢 老天 Ted 你的手腕。
-
5. Oh, yeah, I guess it's a little swollen.
哦 是 我觉得就是有点浮肿。
-
6. I must've strained it lifting.
应该是抬那出租车的时候弄伤了。
-
7. I believe our dear friend Lily was referring
我觉得我亲爱的朋友Lily说的是。
-
8. to your other wrist.
你的另外一个手腕。
-
9. The one wearing the male birth control.
戴着男士避孕环的那个。
-
10. I was gonna go with
我认为那是一个。