<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第14 - Ring Up!集>>
-
1. Eh, we'll break 'em out in a minute.
那玩意儿一会再亮出来。
-
2. Hey, Barn.
嘿 老B。
-
3. Barney, what is your sister doing here?
Barney 你妹妹来这干嘛呢。
-
4. Nothing, bro. Or should I say,bro-in-law!
没啥事哈 兄弟 或者该叫你，妹夫。
-
5. Congratulations!
恭喜你啦。
-
6. You're marrying my sister!
你要娶我妹妹啦。
-
7. And you spared no expense, you big crazy!
看来你不惜一切代价呢 你个大傻帽。
-
8. You know what? I love Barney,but this ring thing sucks.
你们知道吗 虽然我深爱Barney，但戒指这玩意儿真烦人。
-
9. Some gross guy just brushed up against my rack
有个猥琐男不小心蹭到了我的咪咪。
-
10. and then apologized.
他竟然道歉了。