<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第15 - P.S. I Love You集>>
-
1. So I called up the city's top five TMJ specialists,and here's where it gets interesting.
所以 我给市里最好的五个颞颚关节专科打了电话，事情就开始有趣了。
-
2. Not interesting, Ted, creepy.
不是有趣 Ted 是变态。
-
3. Let her go.
放她走吧。
-
4. No, this is destiny.
不行 这就是命运。
-
5. No, Ted, this is forcing it.
不 Ted 你这是在强暴命运。
-
6. When Lily and I met, I mean, that was destiny.
Lily和我当初相遇的时候 那才是命运。
-
7. She could've knocked on any door
她完全可以敲其他任何一扇门。
-
8. to find someone to fix her stereo,but she knocked on mine.
随便找个人修她的音响，可她敲了我这扇门。
-
9. Now hand over the pad.
现在把本子给我。
-
10. And the backup pad.
还有你备份的那一本。