<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第15 - P.S. I Love You集>>
-
1. I mean, that's destiny.
我想说 这是天意。
-
2. Oh, look.
噢 看看。
-
3. You bought it in the same bookstore I did.
你的书是和我在同一家书店买的。
-
4. On the same day.
同一天。
-
5. Within ten minutes of me buying mine.
就在我买了后 不到十分钟。
-
6. Ugh...
啊。
-
7. Uh, this is embarrassing.
好难为情啊。
-
8. I wasn't gonna tell you this,but I followed you to that bookstore.
我不打算告诉你的，但是我跟着你到那家书店。
-
9. I just couldn't stand the idea of not meeting you.
我就是没法不去认识你。
-
10. You followed me to the bookstore from where?
你从哪儿跟着我去的。