<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第15 - P.S. I Love You集>>
-
1. and chalk all over your hands,so I figured you were either a professor
手上还都是粉笔灰，所以我想你要么是个大学教授。
-
2. or a British gymnast.
要么是个英国体操运动员。
-
3. I'm bloody good on the pommel 'orse.
我鞍马跳得很棒。
-
4. Regrettin' this accent.
后悔用这种口音了。
-
5. Can't seem to stop.
一说就停不下来了。
-
6. So then I asked the lady at the student center
所以我就问学工办的那位大妈。
-
7. where I could find the youngest, cutest professor on staff.
问她在哪儿能找到最年轻 最可爱的教授。
-
8. And...?
然后呢。
-
9. She sent me to a physics class.
她让我去物理课上找。
-
10. Professor Leyborne?
Leyborne教授吗。