<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第16 - Bad Crazy集>>
-
1. So the next night, I met her in a public place
所以在第二晚 我跟她在公共场合见面。
-
2. so she wouldn't flip out.
以便她不会发飙。
-
3. I will kill you, ref!
我要灭了你 裁判。
-
4. I will kill you in front of all these people!
我要当着这些人的面灭了你。
-
5. Oh, boy. What, you think I won't
怎么 你以为我在公共场合。
-
6. just 'cause I'm in a public place?!
就做不出这种事吗。
-
7. I'll go to jail for the rest of my life if I have to!
要是必要的话 我情愿去监狱里度过后半生。
-
8. Listen, before the game starts, I think we need to talk.
听我说 比赛开始前我得跟你谈谈。
-
9. I can't believe Ted's dead.
我不敢相信Ted已经死了。
-
10. I know.
是啊。