<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第17 - The Ashtray集>>
-
1. Thanks.
谢了。
-
2. That's weird. I have a message.
真见鬼了 我居然有条留言。
-
3. That's weird.
是见鬼了。
-
4. You still have an answering machine.
你居然还有台答录机。
-
5. Ted, this is the Captain.
Ted 我是船长啊。
-
6. Please call me back at your earliest convenience.
请您尽快回电。
-
7. Oh, crap.
唉 这下坏了。
-
8. S08E17 The Ashtray
老爸老妈浪漫史 第八季 第十七集。
-
9. Kids, you remember the Captain.
孩子们 你们还记得船长吧。
-
10. He was one of the richest men in New York,and when I met him, he was married to Zoey,who I ended up... befriending.
他是全纽约最富的人之一，我们刚认识的时候 他和Zoey还是夫妻，最后 我和Zoey以"朋友"告终。