<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第17 - The Ashtray集>>
-
1. This is Shelly, my art consultant.
这是Shelly 我的艺术顾问。
-
2. Art consultant!
艺术顾问。
-
3. What's that?
那是什么啊。
-
4. Shelly helps the Captain select artwork
Shelly帮船长挑选艺术作品。
-
5. based on its aesthetic appeal and its value as an investment,which is why I think she's gonna love this elephant painting.
通过审评作品的美学感染力和价值来协助船长投资，所以我觉得她一定会喜欢这幅大象画的。
-
6. I think this artist is going places.
我觉得这个画家前途无量。
-
7. You'd have to be a real Dumbo not to enjoy this painting.
不喜欢这幅画的人肯定是个大傻子。
-
8. Get it?
懂了吗。
-
9. 'Cause he's an elephant?
因为他是个大象画啊。
-
10. Your sense of humor is as good as your taste in art.
你的笑点和你的艺术品位一样低。