<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第17 - The Ashtray集>>
-
1. I can't believe that was the same ashtray.
居然是同一只烟灰缸。
-
2. I should've recognized it.
我竟然没认出来。
-
3. I know-- me, too.
是啊 我也没认出来。
-
4. Barney, you weren't there.
Barney 你当时不在。
-
5. Why is it so important that you be part of this story?
你为啥非要成为故事的一部分啊。
-
6. Because crazy stories are my thing.
因为疯疯狂狂就是我。
-
7. You have architecture,Marshall has the law,Lily has art,Robin has pleasing me sexually.
你有你的建筑，Marshall有他的法律，Lily有她的艺术，Robin有她的相夫悦我之道。
-
8. You all have a passion that drives you.
你们都有自己的激情。
-
9. Well, if I have a passion,it's taking life and turning it into a series of crazy stories.
如果我有我的激情，那就是让怒放的生命变成疯狂的故事。
-
10. If you can do that without me, then...
如果你没有我也能做到。