<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第18 - Weekend at Barney's集>>
-
1. This is the life.
这才是生活啊。
-
2. We got the three B's.
咱有三个B。
-
3. Beach, booze and bodacious babes.
海滩(Beach) 美酒(Booze) 和大胸妹(Bodacious babes)。
-
4. I don't know.
我不知道。
-
5. I'm starting to think we should call the police.
我觉得我们得叫警察了。
-
6. Oh, would you relax?
你能不能放轻松点。
-
7. We've got it made.
我们没事儿的。
-
8. One whole week at his bodacious beach house,no strings attached.
在他漂亮的海景房住上一星期，了无一丝牵挂。
-
9. Well, there is one string attached.
其实 确实有一丝牵挂。
-
10. Hi, Barney.
嗨 Barney。