<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第18 - Weekend at Barney's集>>
-
1. Ted, respectfully,are you sure that this was the right girl for you?
Ted 说真的，你确定她就是你命中注定的那个女孩吗。
-
2. Of course not.
当然不是。
-
3. She was crazy.
她是个疯子。
-
4. Absolutely a nightmare.
绝对是场噩梦。
-
5. It's totally not worth the trouble.
绝对不值得花那么多功夫。
-
6. I mean, no matter how...
我想说 无论...。
-
7. no matter how great the sex was.
无论床上多爽。
-
8. Uh-oh. Stay with us, buddy.
啊哦 别走神 哥们。
-
9. No matter how hot and passionate
无论在床上是多么激情似火。
-
10. and surprising,possibly illegal...
多么惊喜重重，还可能违法。