<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第18 - Weekend at Barney's集>>
-
1. Is that the Playbook?
那是泡妞宝典吗。
-
2. No, Robin, that is a couch.
不对 Robin 那就是个沙发。
-
3. Oh, you mean the Playbook on the couch?
哦 你说的是沙发上的泡妞宝典啊。
-
4. I can explain.
我能解释的。
-
5. Don't bother.
什么也别说了。
-
6. I can ex... Uh, Ted? Uh...
我能解释 Ted。
-
7. I got to step away from mission control for a sec.
我得我得离开任务控制一会儿。
-
8. Don't do anything stupid while I'm gone.
我离开这会儿别犯浑啊。
-
9. Robin, wait.
Robin 等一下。
-
10. Um... shoot. I haven't figured out what I'm gonna say yet.
呃 晕 我还没想好要说什么。