<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第18 - Weekend at Barney's集>>
-
1. Okay, so instead of... of being an alive person
所以 既然你要当真的活人。
-
2. pretending to be a dead person pretending to be an alive person,why not just be an alive person?
假扮成 死人在假扮活人的样子，为什么你不能直接当个大活人呢。
-
3. Okay, let's start from the beginning.
呃 我们从头捋一遍吧。
-
4. The movie is called Weekend at Bernie's.
那个电影叫《老板去度假》。
-
5. My name is Barney.
我叫老B。
-
6. I'm so sorry, sweetie.
真对不起 亲爱的。
-
7. I don't know if you heard,but I dropped some Skittles.
不知道你听见没，我掉了些彩虹糖。
-
8. Do you know what,I'm just gonna go home before I make things worse.
你知道吗，我真的想在闯更大祸之前回家。
-
9. You're not going anywhere.
你哪儿也不许去。
-
10. We're a team.
我们不可分割。