<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第18 - Weekend at Barney's集>>
-
1. Um, a little something called rigor mortis?
呃 有个东西叫尸僵。
-
2. Oh, come on.
别这样啊。
-
3. Are you really this mad about a book?
你对这本书就这么生气吗。
-
4. You really think that this is just about a book, Barney?
你真觉得我是在生一本书的气吗 Barney。
-
5. You lied to me.
你骗我了。
-
6. If we're gonna be in a marriage
如果我们要结婚。
-
7. and trust each other, you can't lie to me ever.
要信任对方的话 你就不能骗我 永远都不能。
-
8. Really?
是吗。
-
9. Well, that's just great.
呃 那简直太棒了。
-
10. Because, in case you haven't noticed these last eight years,lying is what I do best.
因为 友情提示下 这八年来，撒谎是我最擅长的事情。