<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第18 - Weekend at Barney's集>>
-
1. I'm a magician, Robin.
我可是个魔术师啊 Robin。
-
2. Misdirection and deceit are my stock in trade.
误导和欺骗是我的惯用手段。
-
3. You don't want me to lie to you?
你不想让我对你撒谎是不是。
-
4. Lies are the reason that we're together.
但我们俩能在一起正是因为各种谎言。
-
5. Everything single thing I did
为了让你在屋顶上答应我的求婚。
-
6. to get you to say yes to me on that rooftop--
我所做的每件事。
-
7. Patrice, the false engagement, everything--
Patrice 假订婚 所有的一切。
-
8. it was all utter malarkey.
通通都是大谎话。
-
9. But...
但是。
-
10. underneath all of those lies
这些谎言的背后。