<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第19 - The Fortress集>>
-
1. Being gay for this kitchen.
充满基情地享用这个厨房。
-
2. That came out wrong-- the point is,let's focus on this awesome apartment.
打开方式有点不太对 重点是，看看这个超赞的公寓吧。
-
3. You're right.
你说得对。
-
4. Look at that fabulous plasma television.
看看这个传说中的等离子电视吧。
-
5. My ex-husband, who never supported my career,would love to watch the Vikings never win a Super Bowl
我的前夫 那个从不支持我事业的家伙，会爱死用这个来看维京人。
-
6. in franchise history on that thing.
在历史上从来没赢过的超级碗比赛。
-
7. -How dare you. -Don't let her push your buttons.
-岂有此理 -别让她戳中了你的怒点。
-
8. Right.
对。
-
9. I don't care about football.
我才不在意什么橄榄球赛呢。
-
10. I'm more of a...
我更算得上是个。