<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第20 - The Time Travelers集>>
-
1. Kids, in April of 2013,your mother and I were very close
孩子们 2013年四月，你们妈妈和我近在咫尺。
-
2. and yet very far apart.
却又远在天涯。
-
3. I was living on West 82nd Street.
我住在西82大街。
-
4. She was up on West 115th.
她住在西115大街。
-
5. She was getting a degree in economics.
她在攻读经济学学位。
-
6. I was teaching architecture.
我在教授建筑学。
-
7. I was always at MacLaren's.
我总是泡在麦克拉伦酒吧。
-
8. She was always...
她总是...。
-
9. not spending all her time in a bar.
不把所有时间都花在泡吧上。
-
10. She was dating some finance guy named Louis.
她正和一位名叫Louis的金融男交往。