<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第20 - The Time Travelers集>>
-
1. No, no, no, I know. I just...
不 不 不 我明白 我只是...。
-
2. Wait a minute, did you just use my name
等下 你刚才是用我的名字来。
-
3. as shorthand for a guy being creepy?
代指男的做出龌龊的事情吗。
-
4. Yep.
对。
-
5. Well, you know what, Carl?
好吧 我告诉你 Carl。
-
6. I think that you are making
我觉得你的假设。
-
7. a broad and prejudicial assumption.
既荒唐又武断。
-
8. So next time I meet a guy who just goes around
下次我见到只是看到现象。
-
9. rushing to judgment, I'm gonna say,"Hey, that guy's being a real Carl..."
就急于定论的人 我就会说，"嘿 那人真是太Carl..."。
-
10. You don't know my last name.
你居然不知道我姓啥。