<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第21 - Romeward Bound集>>
-
1. and I'd like you to come with me.
我希望你能跟我一起去。
-
2. Carry on.
现在走起。
-
3. What?! That-That-That's amazing,but I-I don't know if I can just uproot my life.
什么 那也太棒了，只是 我不知道能否就这样离开这生我养我的地方。
-
4. It's only for a year. Carry on.
就去一年而已 走起。
-
5. But I'm married and we have a baby
可我都结婚了 还有个孩子。
-
6. and they just opened a Shake Shack on our block
而且我们那边刚开了一家奶昔小站。
-
7. and there's never a line!
而且从来都不用排队。
-
8. I understand it's a big decision.
我明白这决定事关重大。
-
9. Take all the time you need.
给你足够时间慢慢考虑。
-
10. Just let me know by the end of the day.
只要在今天结束之前告诉我就行。