<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第21 - Romeward Bound集>>
-
1. No, sometimes, for fun,We throw reams of paper at each other.
有时候 为了找乐子，我们互相扔纸玩。
-
2. Bernard! Not a good time!
Bernard 这会儿不是时候。
-
3. Read the room!
有点眼色好不好。
-
4. I'm sorry, baby, I...
很抱歉 宝贝 我。
-
5. I didn't want you to see me fail.
我不想让你目睹我的失败。
-
6. Damn it! Do you realize what you cost us by lying to me?
该死 你知道你的谎言带来了多严重的后果吗。
-
7. The Captain is moving to Rome,and he offered to bring me along as his art consultant,but I turned it down, because I thought you loved your job.
船长要搬去罗马，他邀请我 作为他的艺术顾问与他同行，但是我拒绝了 因为我以为你爱你的工作。
-
8. Oh, my gosh.
哦 我的天啊。
-
9. If we lived in Italy,I could just spend my days taking care of Marvin
如果我们去意大利，我就可以整天照顾Marvin。
-
10. and trying to make pasta and watching Italian Price Is Right.
学做意大利面 看意大利版价格猜猜猜。