<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第21 - Romeward Bound集>>
-
1. you're the coolest fiancee ever.
你是史上最赞未婚妻 没有之一。
-
2. So, Ted, when you say ridonkulous...
所以 Ted 你说不可思议...。
-
3. I can't even describe it.
我无法描述。
-
4. It'd be like trying to explain a rainbow to a blind person.
这就跟给盲人描述彩虹一样。
-
5. Is she single?
她单身吗。
-
6. Why don't you ask her out?
你怎么不约她出来。
-
7. Actually, I almost did the first time we met,before she took off that coat.
其实 我们第一次见面我差点可以把她约出去了，要不是她脱掉那件大衣的话。
-
8. Sandstorm?
沙尘暴。
-
9. Dubai? That hoodie?
迪拜 那个帽衫吗。
-
10. I mean, it's ridonkulous.
我觉得 简直不可思议。