<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第21 - Romeward Bound集>>
-
1. It's too bad Marshall isn't here.
真可惜Marshall不在这儿。
-
2. Why Marshall?
为什么。
-
3. 'Cause he could just say...
因为他能很自然的说。
-
4. Hey, Liddy,why don't you take off that coat?
嘿 Liddy，干嘛不把大衣脱掉呢。
-
5. And Liddy would be all...
Liddy就会。
-
6. Sure, should I take my shirt off, too?
行啊 把上衣也脱掉吗。
-
7. No, the coat's probably enough.
不用 只脱大衣就行。
-
8. And he'd get away with it.
而且完全能置身事外。
-
9. You know why? No stink.
知道为什么吗 他不臭臭。
-
10. You obviously haven't split a cab with him after basketball.
显然你没和打完篮球的他共乘过出租车。