<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第21 - Romeward Bound集>>
-
1. How do you respond?
你怎么说。
-
2. Thanks, but the answer is still no.
谢谢 但是我还是拒绝。
-
3. Lily, why the hell did you turn that down again.
Lily 你怎么又把这事儿推掉了。
-
4. Because I 'd have to get a new passport photo.
因为... 我还得去拍新的护照照片。
-
5. And I'd miss out on New York in August.
我会错过八月份的纽约。
-
6. And plus they open the shake shack on a block. So...
而且我们那边新开了一家奶昔小站 所以...。
-
7. Lily, what's the real reason?
Lily 真正的原因是什么。
-
8. What if we moved to Rome...
万一我们搬去了罗马。
-
9. What's so funny?
什么事这么好笑。
-
10. I'm sorry.
不好意思。