<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第21 - Romeward Bound集>>
-
1. Be careful.
小心点。
-
2. What do you mean?
你什么意思。
-
3. You just... you haven't been acting like a guy
你只是... 最近表现得不太像一个。
-
4. who's about to get married, and I know you think it's okay
马上要结婚的男人 我知道你觉得这没什么。
-
5. because Robin's so cool, but I'm telling you,she's not as cool as you think she is.
因为Robin真的很赞 但我要告诉你，她没你想象的那么通情达理。
-
6. Oh, I see.
哦 我明白了。
-
7. And you'd know this
你知道这点。
-
8. because you know Robin better than I do.
是因为你比我更了解Robin。
-
9. You know what she appreciates better than her own fiance.
你比她的未婚夫更了解她想要什么。
-
10. I'm just saying,if I was getting married in three weeks...
我只是想说，如果我在三周以后就要结婚了...。