<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第22 - The Bro Mitzvah集>>
-
1. Let's head back, guys.
咱们调头回去吧。
-
2. This night has been completely half-assed.
这一晚上从头到尾都是低能。
-
3. You obviously missed the strip show.
你显然错过了脱衣舞表演。
-
4. Ted, this was my bachelor party.
Ted 这可是我的单身派对。
-
5. A man only gets two or three of these in his lifetime.
一个人一生中就那么两三次。
-
6. And this is all you do for me?
你就是这么对我的吗。
-
7. That's it, I'm calling it.
够了 就此结束吧。
-
8. Who needs a ride back to the city?
谁需要搭便车回纽约。
-
9. Oh.
噢。
-
10. Oh, guys, wait, hold on, hold on.
噢 大伙儿 等下 先等下。