<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第23 - Something Old集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Men, it's us... versus them.
      
       
    
    
      弟兄们 这是我们和他们之间的决战。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Our actions here today
      
       
    
    
      我们今天的壮举。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. will echo through eternity...
      
       
    
    
      将永垂青史。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Stand up straight, Kaden!
      
       
    
    
      站直了小子。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. I only have one rule, you worthless maggots:
      
       
    
    
      你们这些废物懒蛆们听好了 我只有一条原则。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. We all respect each other.
      
       
    
    
      我们要互相尊重。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. I only have one rule:
      
       
    
    
      我只有一条原则。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. For every three tens you bang,throw a bone to a five.
      
       
    
    
      每上三个十分女,给个五分赏一炮。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. They're grateful and hard-working and let's face it,sometimes you just want to lay there.
      
       
    
    
      她们会感激并加倍努力 而且这么说吧,有时候你基本上就只想躺着不动了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. What's that got to do with Laser Tag?
      
       
    
    
      这和真人激光枪有什么关系。