<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第23 - Something Old集>>
-
1. Okay, to be fair,buying a fanny pack is inherently a fool's errand.
好了好了 你讲讲道理，买腰包本身就是呆子才干的事。
-
2. Hands-free belt satchels.
这可是免提小书包。
-
3. And just for that, I will not move from this chair
而且你们居然欺骗我感情 除非你们要把这椅子留下。
-
4. until you agree to keep it!
不然我就杵在这上面不走了。
-
5. Ted, unlike that chair,you, sir, are full of beans.
Ted 和这椅子恰巧相反，你还真是精力旺盛呢。
-
6. You have a job interview in half an hour.
半小时后你可有个面试啊。
-
7. Screw the interview.
管它的面试。
-
8. I'm staying.
我就要留下来。
-
9. And because the forecast calls for rain...
而且听说好像要下雨了。
-
10. This... is a raincoat.
介 可是个雨衣哦。