<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第23 - Something Old集>>
-
1. So while Robin searched for her something old,Lily and Marshall packed for their something new:
当Robin在寻找她的"旧物"的时候，Lily和Marshall在打包他们的新物了。
-
2. Lily's year-long art consultant gig in Italy.
Lily要去意大利做为期一年的艺术顾问。
-
3. I still can't believe
我还是不愿相信。
-
4. we have to say goodbye to this place...
我们还是得跟这地方告别了。
-
5. Oh. I know, baby.
哦 我知道 宝贝。
-
6. But look at it as an excuse to simplify our lives.
但这可以被当作我们简化自己生活的好理由。
-
7. You know, we can't bring everything to Italy,so we gotta throw out some junk.
你明白 我们没法带着所有东西去意大利，肯定得丢掉一些垃圾。
-
8. For example, look...
比如说 看这个。
-
9. my old Sasquatch binders
我以前的大脚怪追踪记录。
-
10. that "I could never throw away"
这个我一辈子都不会扔掉的。